Ознобишин Дмитрий Петрович

(16(04).10.1804, с. Троицкое Карсунского уезда Симбирской губернии (ныне территория г. Инзы Ульяновской области) – 15(01).08.1877, г. Кисловодск),

Ознобишин Дмитрий Петровичпоэт, переводчик, фольклорист, общественный деятель. Принадлежал к старинному дворянскому роду, начало которому в 1423 г. положил выходец из Польши Филипп Ознобша. Центром, из которого расходились ветви этого рода, считается Владимир. Именно отсюда Ознобишины расселились в восточные губернии: Тамбовскую, Саратовскую, Пензенскую, Симбирскую.

Ознобишины участвовали и прославились во многих ключевых событиях русской истории XV-XXвв. Среди предков поэта были придворные, дипломаты, воеводы. Родоначальником ветви рода, к которой принадлежал Д.П. Ознобишин, считается Никита Васильевич Ознобишин. В мае 1491 г. он получил в управление от Великого Князя Ивана Васильевича «мордву кирдановскую». Во второй половине XVIIвека Ознобишины владели сёлами и деревнями на территории современной Пензенской области.

В 1775 г. Никанор Ознобишин, дед поэта, получил в наследство «в Пензенском уезде в Засурском стану село Троицкое Сюксюм тож». В истории русской литературы он известен как переводчик на русский язык более двух десятков произведений западно-европейской литературы и как автор популярного в XVIIIвеке романа «Нещастной Никанор или Приключение жизни российского дворянина, господина…» (М., 1775).

Воспитанием малолетних Ивана, Дмитрия, Елизаветы, Варвары и Александры, потерявших родителей в 1812-1813 гг. занимался дед И.А. Варваци (1750 или 1752 – 1825), герой греческого национально-освободительного движения против османского ига, известный в России и Греции миллионер-благотворитель.

Дмитрий Ознобишин получил блестящее домашнее образование в семье дальнего родственника сенатора А.В. Казадаева. Действительный член Российской академии, А. В. Казадаев свободное время посвящал литературным трудам. Поощрялись и литературные занятия детей.

В 1819-1822 гг. Дмитрий Ознобишин учился в Московском Университетском благородном пансионе, который подобно Царскосельскому лицею, давал воспитанникам классическое образование. В первый год пребывания в пансионе Ознобишин сблизился с одноклассниками С.П. Шевырёвым и Э. Перцовым. Под присмотром классного надзирателя они учредили литературное общество, к которому вскоре присоединились В. Титов, Н. Отрешков, А. Салтыков. Дмитрий Ознобишин и Степан Шевырёв «были выбраны за отличие в аускультанты» Собрания воспитанников Университетского Благородного пансиона, учреждённого В. А. Жуковским.

В 1820 г. в пансионском альманахе «Каллиопа» состоялось первое выступление Ознобишина в печати с переводом французского стихотворения «Трубадур» («На камень мраморный, Отчизне посвящённый…»). В 1821 г. в журнале «Вестник Европы» (№ 4, 7-8, 10) были опубликованы оригинальные стихи шестнадцатилетнего поэта «Старец» («Быстро мчатся юны годы…»), «Утренний гимн» («Воспрянь, душа моя, и восхвали Творца!…»), «Послание к Т[итов]у» («Ты счастие зовёшь мечтой…»).

Осенью 1822 г. Ознобишин стал членом «Общества друзей» С.Е. Раича и оказался в самом центре московской литературной жизни. Членами общества были литератор М. А. Дмитриев, драматург А. И. Писарев, историк М. П. Погодин, А. Н. Муравьёв, В. П. Титов, В. П. Андросов, П. И. Колошин, Н. В. Путята, А. Ф. Томашевский, С. П. Шевырёв, А. М. Кубарев, В. Ф. Одоевский, Н. А. Полевой, М. А. Максимович, Ф. И. Тютчев и др. Гостями общества были И.И. Дмитриев, П.А. Вяземский, Д.В. и А.В. Веневитиновы, П.В. Киреевский. Дружеские отношения с ними Ознобишин поддерживал всю жизнь.

В 1823 г. переводы Ознобишина с французского, ходившие в рукописях, привлекли внимание А.А. Бестужева, собиравшего материал для «Полярной звезды». По просьбе издателя Ознобишин передал в альманах свой перевод с санскрита произведения «Пустынник Канду» (эпизод из поэмы Виады «Брама-Пурана»). Альманах, свёрстанный в сокращённом варианте и получивший название «Звёздочка», после восстания декабристов в 1825 г. цензура запретила.

 Увлечение восточной поэзией заставило Ознобишина заняться изучением языков – арабского, фарси. Его переводы с восточных языков публиковались под псевдонимом Делибюрадер («сердце брата»). Работа с оригинальными текстами, ряд теоретических трудов о восточной поэзии определили особое место Ознобишина в отечественном востоковедении.

В 1824-1828 гг. Ознобишин служил цензором французских повременных (периодических) изданий в московском почтамте. Его переводы почти с 20 европейских и восточных языков, оригинальные стихотворения печатались в журналах и альманахах «Галатея», «Московский вестник», «Сын отечества», «Телескоп», «Московский наблюдатель», «Москвитянин», «Урания» (М., 1826), «Северные цветы» (СПб., 1826 –1827), «Невский альманах» (СПб., 1828) и др.

Д.П. Ознобишин выступал и как издатель. В 1827 г. совместно с С.Е. Раичем издал альманах «Северная лира». В 1828 г. анонимно издал повесть А.А. Бестужева «Андрей, князь Переяславский», переданную ему сестрой декабриста Е.А. Бестужевой. В 1828-1830 гг. Ознобишин – соиздатель и соредактор журнала «Русский зритель», издаваемого группой московских литераторов от имени и в пользу тяжелобольного К.Ф. Калайдовича. Ряд поэтических произведений Ознобишина положили на музыку композиторы А. Алябьев, Н. Титов, П. Булахов, Н. Римский-Корсаков.

После отставки в 1828 г. Д.П. Ознобишин много путешествовал по России (Псковская, Пензенская, Олонецкая губернии, Дон, Кавказ) и Европе (Германия, Швейцария, Италия, Греция), собирал русский, чувашский, мордовский фольклор в Тамбовской, Пензенской, Симбирской, Казанской, Самарской губерниях.

В Симбирской губернии, где он постоянно жил с 1833 г., много занимался общественной работой в области народного образования. Он был смотрителем Карсунского уездного училища (1833), почётным попечителем Симбирской гимназии (1838, 1841, 1844–1847), членом губернского статистического комитета (1864). Часто выступал в местной печати по вопросам устройства быта крестьян, землепользования, кустарной промышленности, народного образования под псевдонимом Борисов.

Д.П. Ознобишин, будучи членом губернского Присутствия по крестьянским делам, губернского Земского собрания, почётным мировым судьёй, стал одним из самых деятельных участников проведения крестьянской реформы 1861 г. в губернии. Он – автор «Руководства к изучению […] Положений о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости» (СПб., 1861). В 1861 г. в д. Китовка, неподалёку от с. Троицкое Ознобишин открыл школу для крестьянских детей.

Симбирскому краю Д.П. Ознобишин посвятил ряд произведений: стихотворения «Рассвет» (1831), «Волга в ноябре» (1833), «Весенняя грусть», «Рыбаки» (1835), очерк «Поливна» (1845), сказку «Городок» (1867), неопубликованный исторический очерк г. Симбирска (ИРЛИ РАН, ф. 213).

Поэт скончался в 1877 г. в Кисловодске. Тело было набальзамировано и перевезено с Кавказа в родовое имение, где его захоронили в ограде Христорождественской церкви с. Китовка.

К концу XIXв. имя Ознобишина оказалось выключенным из истории русской литературы. Лишь в 1964 г. литературоведом Т.М. Гольц был опубликован первый биографический очерк поэта (2-е изд. – в 1991 г.). В 1992 г. Т.М. Гольц подготовила и издала первый сборник стихотворений Д.П. Ознобишина. В 2001 г. по решению редакционной коллегии серии «Литературные памятники» РАН вышло наиболее полное собрание произведений поэта.

В Инзе, на родине поэта, с 2000 г. проходят ежегодные Ознобишинские чтения, в которых принимают участие учёные из Москвы, Казани, Пензы, Самары, Санкт-Петербурга, Ульяновска и других научных центров России. Имя поэта носит одна из улиц г. Инзы, где в 2007 г. был установлен памятник Д.П. Ознобишину. В Ульяновской областной научной библиотеке хранятся книги из библиотеки Ознобишина.

В мае 2003 г. в Ульяновске на доме № 3 в переулке Комсомольском установлена мемориальная доска, свидетельствующая о том, что этот дом принадлежал поэту, языковеду и общественному деятелю Дмитрию Петровичу Ознобишину.

 

          Библиография:

Ознобишин Д. П. Стихотворения. Проза : в 2 кн. / Рос. Акад. наук ; подгот. Т. М.  Гольц, А. Л. Гришунин, Н. Н. Холмухамедова. – М. : Наука, 2001. – (Литературные памятники).

Кн. 1. – 2001. – 568 с.

Кн. 2. – 2001. – 635 с. : ил.

Ознобишин Д. П. Стихотворения / сост., вступ. ст. и примеч. Т. М. Гольц. – М. : Советская Россия, 1992. – 320 с. : грав. – (Поэтическая Россия).

Ознобишин Д. Памяти Карамзина : стихотворение // Памятники Отечества : ил. альм. – М., 1998. – Вып. 41 (5-6). – Ч. 1 : Века над Венцом. – С. 18–20. – (Вся Россия).

Ознобишин Д. П. Симбирский пожар 1864 года // Мономах. – 2004. – № 2. – С. 20 : ил.

            

О нём:

Библиотека Ознобишиных : каталог / УОНБ ; сост. В. В. Морозова. – Ульяновск : Корпорация технологий продвижения, 2006. – 548 с. – (Частные собрания в фондах Ульяновской областной научной библиотеки имени В. И. Ленина).

Гольц Т. М. Сердце брата : очерк. – Душанбе : Ирфон, 1964. – 172 с. : ил.

Гольц Т. М. «Я пел и радость и любовь…» : (очерк о поэте Д. П. Ознобишине) // Есть в России малиновый край… : к 70-летию Инзенского района. – Ульяновск, 1999. – С. 99–114.

Дубовик Н. А. Песнь благодарения. – Ульяновск : Качалин А. В., 2009. – 236 с. : ил.

Дырдин А. А. Д. П. Ознобишин: поэт, переводчик, фольклорист / А. А. Дырдин, Л. В. Корухова. – Ульяновск : УлГТУ, 2014. – 143 с.

Морозова В. В. Несколько новых источников к родословию Ознобишиных // Симбирский вестник : историко-краеведч. сб. – Ульяновск, 1996. – Вып. 3. – С. 53–63.

Николаева Ю. В. Дмитрий Петрович Ознобишин // Календарь знаменательных дат. Ульяновская область. 2014 год / сост. Н. В. Бороденкова. – Ульяновск, 2013. – С. 125–127.

Дмитрий Петрович Ознобишин : библиогр. указ. опубликованных произведений 1820–1999 гг. / УОНБ ; сост. В. В. Морозова. – Ульяновск, 2001. – 68 с.

Ознобишина Т. Н. Краткий обзор истории рода Ознобишиных // Шестые Ознобишинские чтения : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф., посвящ. Д. П. Ознобишину (4–5 июля 2008 г.). – Инза ; Самара, 2008. – С. 171–176.

Трофимов Ж. А. Жил и умер джентльменом-поэтом : документальные очерки о Д. П. Ознобишине. – Ульяновск : Печатный двор, 2005. – 232 с. : ил.

Шкунов В. Н. «И песнь моя пройдёт сквозь все ряды времён…» // Третьи Ознобишинские чтения : сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. (3–5 июля 2005 г.). – Инза ; Самара, 2005. – С. 264–269.

***

Поэт, открывший России Восток // Мономах. — 2015. — № 1. — С. 18 : фот.

Наверх

.

Комментарии запрещены.