Юман Анатолий (Анатолий Фёдорович Ермилов)

(28.10.1932, деревня Средние Алгаши Цильнинского района Ульяновской области 13.11.2018, с. Большое Нагаткино Цильнинского района Ульяновской области), чувашский поэт, переводчик, публицист. Член Союза журналистов СССР (1967), член Союза писателей СССР (1983).

Родился в семье учителей. Первое стихотворение было опубликовано в 1947 г. в районной газете. После окончания Староалгашинской школы был приглашён на работу корреспондентом в Богдашкинскую районную газету «Коллективный труд» (1952-1963 гг.). В 1961 г. окончил отделение журналистики Казанской высшей партийной школы. В 1963-1989 гг. работал заместителем главного редактора Богдашкинской (с 1965 г. – Цильнинской) районной газеты. В 1989-1994 гг. работал заместителем главного редактора Ульяновской областной чувашской газеты «Канаш». Анатолий Юман – автор поэтических сборников на чувашском и русских языках. Его перу принадлежат прекрасные переводы произведений русскоязычных поэтов на чувашский язык. Издал более 40 книг, в том числе «Чĕмпĕр чулĕ калаçать» («Говорит симбирский камень», 1975), «Чĕре çĕввисем» («Отметины на сердце», 1992), «Марине» (2005) и др. Активный участник общественно-культурного движения чувашей: почётный член правления Ульяновского культурно-просветительского общества им. И.Я. Яковлева, член правления Ульяновской областной чувашской культурной автономии. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1993). Почётный гражданин Цильнинского района, лауреат премии имени Марии Ульяновой Ульяновской областной журналистской организации, лауреат литературной премии имени Петра Хузангая Союза профессиональной писательской организации Чувашской Республики. Анатолий Фёдорович Ермилов (Юман) скончался 13 ноября 2018 г.

Библиография:

Юман, А.Ф. Синий след : избранные стихи, поэма / Анатолий Фёдорович Юман ; пер. с чув. Н. Бурдина. Ульяновск : Симбирская книга, 1992. 112 с.

Юман, А.Ф. «…имени И.Я. Яковлева» : очерки / Анатолий Фёдорович Юман. Ульяновск : Симбирская книга, 1998. 128 с.

Юман, А.Ф. Паттарлах ваттанлахе = Секреты воинского подвига : очерк / Анатолий Фёдорович Юман. – Ульяновск : Печатный двор, 2002. – 56 с. Текст чуваш.

Юман А.Ф. Сонеты = Сонетсет / Анатолий Фёдорович Юман. – Ульяновск : Печатный двор, 2003. – 96 с.

Юман, А.Ф. Натюш : савалла аса илнисэм : записки в стихах / Анатолий Фёдорович Юман. Ульяновск : Печатный двор, 2003. 28 с. Текст чуваш.

Бикмендеева, М.М. Чавашкасси = Средние Алгаши : ист.-этнограф. очерк / М. М. Бикмендеева ; подгот. А.Ф. Юман. Ульяновск : Печатный двор, 2004. 56 с. : ил., фот.   Текст чуваш.

Юман, А.Ф. Сонеты по второму кругу = Сонетсем / Анатолий Фёдорович Юман. - Ульяновск : Печатный двор, 2005. Кн. 2. 86 с. : ил. – Текст парал.: чув., рус.

Юман, А.Ф. Сонеты : трилогия / Анатолий Фёдорович Юман ; пер. с чув. П. И. Ишутова. – Ульяновск : Регион-Инвест, 2007. –  96 с.

Юман, А.Ф. Варти = Сокровенное : стихи / Анатолий Фёдорович Юман ; пер. с чуваш. А. Смолина. Чебоксары : [б. и.], 2008. 46 с. : ил. Текст парал. рус., чуваш.

Юман, А.Ф. Хамар ялсем = Земляки : савасем, очерксем / Анатолий Фёдорович Юман ; вступ. ст. М. Бикмендеева. Шупашкар : Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук, 2008. 127 с. : ил., фот. Текст чуваш., рус.  

Юман, А.Ф. Варса ачисем = Дети войны : автобиогр. повесть / Анатолий Фёдорович Юман. Чебоксары : Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук, 2009. 31 с. : ил., фот. Текст чуваш.

Юман,  А.Ф. Сокровенное: избранные стихотворения. Поэмы / Анатолий Фёдорович Юман. – Ульяновск : Караван, 2011. – 216 с. – (Литературная коллекция) (Поэты Ульяновского-Симбирского края).

Юман, А.Ф. Думы Батюшки-Дуба : сонеты. Кн. 4 / Анатолий Фёдорович Юман ; [ред. А.С. Смолин] ; ил. Н.Г. Кондрашкина. Ульяновск : Вектор-С, 2012. 122 с. : ил.

Юман, А.Ф. Ватлахпа тел пулни = Встреча со старостью : савасем / Анатолий Фёдорович Юман. Ульяновск : Вектор-С, 2012. 20 с. Текст чуваш.

Юман, А.Ф.  Чаваш юхамен хастаре = Энтузиаст чувашского движения : очерк. И.С. Кирюшкинан пичерте тухна хайлавесем. Аса илусем. Фотодокументсем / Анатолий Фёдорович Юман. Шупашкар : ЧГИГН, 2013. 47 с. : ил., портр., фот. Текст чуваш., рус.

Юман, А.Ф. Космонавт автографе = Автограф космонавта : очерксем, аса илусем, эссесем / Анатолий Фёдорович Юман. Ульяновск : Вектор-С, 2013. 140 с. : ил., фот. Текст чуваш.

Юман, А.Ф. Сене пусам = Новая высота : поэмасем / Анатолий Фёдорович Юман. Ульяновск : Вектор-С, 2013. 143 с. – Текст чуваш.

Юман, А.Ф. Не место красит человека… : докум. повесть / Анатолий Фёдорович Юман. Ульяновск : Вектор-С, 2014. 35 с. : ил., фот.

Юман, А.Ф. Улап кун-суле = Жизнь Улыпа : савасем / Анатолий Фёдорович Юман. Ульяновск : Вектор-С, 2014. 55 с. : ил., портр.   Текст чуваш.

Юман, А.Ф. Чемпер Юманесем = Именитые симбиряне : халал-поэман иккемеш кенеке : Кн. 2 / Анатолий Фёдорович Юман. Ульяновск : [Вектор-С], 2016. 43 с. : ил., портр. Текст чуваш.

Юман, А.Ф. Йепле самах = Колючий симах : кулашла савасемпе калавсем / Анатолий Фёдорович Юман. Ульяновск : [Вектор-С], 2016. 209 с. Текст чуваш.

Юман, А.Ф. Савасем : стихотворения / Анатолий Фёдорович Юман ; худож. Н. Кондрашкин. Ульяновск : [Вектор-С], 2016. 184 с. : ил., портр. Текст чуваш.

Публикации в сборниках, альманахах, периодических изданиях:

Юман, А.Ф.  Языково : стихотворение / Анатолий Фёдорович Юман // С любовью трепетной… : Путешественники, писатели и поэты о Симбирском-Ульяновском крае : антология. – Ульяновск, 2005. – С. 326.

Юман, А.Ф. [Подборка стихотворений] / Анатолий Фёдорович Юман // Это наша Победа : сб. произведений о Великой Отечественной войне авторов Ульяновска и Ульяновской области / Правительство Ульян. обл. Ульяновск : Караван, 2010. С. 4547.

Юман, А.Ф. По тропе И.Я. Яковлева / Анатолий Фёдорович Юман // Литературный Ульяновск : лит. журнал. Ульяновск, 2012. Вып. 1 (21). С. 111130.  

Юман, А.Ф. Дети войны : [авт. пер. с чув.] / Анатолий Фёдорович Юман // Симбирскъ : лит. журнал. Ульяновск, 2014. № 3. С. 1317.

Юман, А.Ф. Сонеты : [в пер. П. Ишутова] / Анатолий Фёдорович Юман // Симбирскъ : лит. журнал. Ульяновск, 2014. № 9. С. 48.

Юман, А.Ф. [Подборка стихотворений] / Анатолий Фёдорович Юман // Ульяновская словесность: начало XXI века : антология. – Ульяновск, 2015. – С. 74–75.

Юман, А.Ф.  Языково : стихотворение / Анатолий Фёдорович Юман // Симбирскъ : лит. журнал. Ульяновск, 2015. № 9. С. 42.

Юман, А.Ф. Поэт-маринист Лев Бурдин / Анатолий Фёдорович Юман // Симбирскъ : лит. журнал. Ульяновск, 2015. № 9. С. 9496.

Воспоминания А. Юмана, Г. Медведовского, С. Матлиной, Г. Зарудневой о Л. Бурдине.

Юман, А.Ф. «Народу чувашскому верность храня…» : стихи / Анатолий Юман // Симбирскъ : лит. журнал. Ульяновск, 2016. № 2. С. 3435.

Юман, А.Ф.  Языково : стихотворение / Анатолий Фёдорович Юман // Симбирскъ : лит. журнал. Ульяновск, 2017. № 8 (50). С. 54.

Юман, А.Ф.  Мы счастливы, когда есть в доме старший… : избранные сонеты из книги А. Юмана "Думы Батюшки Дуба" / Анатолий Фёдорович Юман // Симбирскъ : лит. журнал. Ульяновск : МедиаЦентр, 2017. № 10 (52). С. 8283.

О нём:

Богатов, А.М. Нравственный подвиг поэта: к юбилею Анатолия Юмана / А.М. Богатов // Богатов А.М. Пленники музы. – Ульяновск, 2008. – С. 3-8 : фот.

Разенкова, З. Родом из народа : очерк / З. Разенкова // Цильнинские новости. – 2008. – 7 июня. – С. 3 : фот.

Анатолий Юман: «… и чувашский напев уплывает в зенит» // Ульяновская правда. – 2002. – 26 октября. – С. 11. – (Литературная страница).

Материал посвящён 7о-летию со дня рождения и 50-летию литературного творчества чувашского поэта и журналиста Анатолия Фёдоровича Юмана.

Юман, А.Ф.   Юман: поэт с 70-летним стажем! : беседа с поэтом А.Ф. Юманом / Анатолий Фёдорович Юман ; записал Николай Ларионов // Симбирскъ : лит. журнал.  Ульяновск, 2017. № 12 (54).  С. 2527 : фот.

Поэту А.Ф. Юману исполнилось 85 лет.

Комментарии запрещены.