Садовников Дмитрий Николаевич

(7.05(25.04).1847, г. Симбирск – 31(19).12.1883, г. Санкт-Петербург),

sadovnikovпоэт, переводчик, собиратель русского фольклора, историк литературы.

Родился в Симбирске в довольно образованной, но никогда не отличавшейся зажиточностью дворянской семье. Его отец, Николай Александрович, получивший очень хорошее по своему времени образование в Петербургском Педагогическом институте, долгое время работал домашним учителем у помещиков Симбирского края. Отец был женат на симбирской дворянке Татьяне Ивановне Полянской. Раннее детство Дмитрий Садовников провёл в доме его тетки по матери Ю. И. Полянской, находившемся рядом с Петропавловским спуском (ныне спуск Степана Разина). Рано выучившись читать, прочёл всё, что нашлось в отцовской довольно хорошей библиотеке. В 1864 г. Д. Садовников поступил в четвёртый класс Симбирской мужской гимназии. Литературные способности проявились довольно рано: с восьми лет он сочинял стихи – подражания русским поэтам, печататься начал находясь в пятом классе гимназии. Первые печатные строки его – две корреспонденции из Симбирска – помещены в «Северной Пчеле» (1864 г.) за подписью: «Ю. Подгорин». В 1866 г. им был окончен поэтический перевод поэмы Лонгфелло «Песнь о Гайавате», но выбор предмета для перевода оказался неудачным, в том смысле, что поэма была уже переведена до него Михайловским и напечатана в «Современнике». В 1867 г., не закончив полного гимназического курса, Садовников переехал в Москву. Он долго не мог найти себе подходящих занятий и заработка, проводил много времени за чтением и переводом. По прошествии нескольких месяцев, поступил на работу к богатому купцу в качестве учителя английского языка Ёь пытливым слухом к поверьям и преданиям нашего волгаря-крестьянина. В раннюю пору запала в сердце богато одарённому от природы юноше счастливая мысль собрать рассеянные по берегам старой Волги произведения изустного народного творчества. Мысль эта в последствии, в более зрелые годы и была приведена им в исполнение, – когда он прошёл, что называется, вдоль и поперёк всё жигулёвское побережье, занося в свою походную книжку «сказания местного слова» (Коринфский А. Д.Н. Садовников и его поэзия. – СПб., 1900. – С. 108.). В 1876 г. Д. Н. Садовников подготовил самый полный и лучший в научном отношении сборник «Загадки русского народа». Ему принадлежит честь открытия одного из российских сказочников – А. К. Новопольцева, крестьянина с. Ясашное Помряскино (ныне находится в Старомайнском районе), записи 72 рассказов которого вошли в сборник «Сказки и предания Самарского края» (1884). Лучшие из стихов Д. Н. Садовникова, ставшие народными песнями, навеяны фольклором о Степане Разине: «Из-за острова на стрежень», «По посаду городскому» и др. Для Садовникова как исследователя был характерен интерес к естественно-бытовым основам фольклора. Это сказалось в его просветительской деятельности, в написании им книг для народных школ и училищ «Наши землепроходцы» (1874), «Языческие сны русского народа» (1882) и др. В конце жизни подготовил к печати две историко-литературные публикации: «Письма А. Пушкина к Н. Языкову» и «Отзывы современников о Пушкине» (материалы для его биографии). В последний, петербургский период своей жизни Садовников много работал над переводами стихотворений Байрона, Лонгфелло, Теннисона, Эдгара По и других поэтов, безуспешно добивался места секретаря губернского статистического комитета. 31(19) декабря 1883 г. после недолгой болезни, скончался в клинике профессора Боткина в Петербурге, похоронен на Новодевичьем монастырском кладбище.

 

 

Библиография:

Загадки русского народа : сборник загадок, вопросов, притч и задач / сост. Д.Н. Садовников. – СПб. : Тип. Н. А. Лебедева, 1876. – 333 с.

Сказки и предания Самарского края / собраны и записаны Д.Н. Садовниковым. – СПб. : Тип. МВД, 1884. – 388 с.

Садовников, Д.Н. Наши землепроходцы : рассказы о заселении Сибири (1581–1712 гг.) / Дмитрий Николаевич Садовников. – М. : Изд. В. Д. Карчагина, 1905. – 189 с.

На старой Волге : песни и легенды Дмитрия Николаевича Садовникова. – Симбирск : Типо-литография А.Т. Токарева, 1906. – 92 с.

Певец Волги Д.Н. Садовников. Избранные произведения и записи / сост. В.Ю. Крупянская. – Куйбышев, 1940. – 168 с.

Загадки русского народа : сборник загадок, вопросов, притч и задач / сост. Д.Н. Садовников. – М. : Изд-во МГУ, 1959. – 335 с : ил.

Садовников, Д.Н. Избранные произведения / Дмитрий Николаевич Садовников ; сост., авт. вступ. ст. и примеч. В.Н. Болдырев. – Саратов : Приволж. кн. изд-во, 1989. – 221 с. : ил.

Садовников, Д.Н. Сказки и предания Самарского края / Дмитрий Николаевич Садовников. – Самара : Самар. НМЦ НТ, 1993.
   Вып. 1. – 1993. – 248 с.

   Вып. 2. – 1993. – 204 с.

Садовников, Д. Н. Марина–русалка : записано со слов симбирской мещанки Екатерины Григорьевны Извощиковой / Дмитрий Николаевич Садовников // Мономах . – 1996. – № 3. – С. 40–42.

Новопольцев, А.К. Сказки Абрама Новопольцева / собраны и записаны Д. Н. Садовниковым ; [ил. Т.А. Горшуновой]. — Ульяновск : Фризия, 2017. — 95 с.

О нём:

12 симбирских литературных апостолов : альманах / М-во искусства и культ. политики Ульян. обл., Ульян. обл. спец. б-ка для слепых ; сост. Е.В. Егорова. — Ульяновск : Ульян. обл. спец. б-ка для слепых, 2015. — 146 с.

Бейсов, П.С. Дмитрий Николаевич Садовников / Пётр Сергеевич Бейсов // Славные даты / сост. Н. И. Никитина. – Ульяновск, 1967. – С. 46–49.

Болдырев, В.Н. Д.Н. Садовников – поэт и фольклорист / В.Н. Болдырев // Садовников Д. Н. Избранные произведения. – Саратов, 1989. – С. 5–10.

Владимирова, Т. Обряды, песни, частушки… : 9 областной конкурс собирателей фольклора Ульяновской области имени Дмитрия Садовников / Татьяна Владимирова // Мономах . — 2017. — № 1. — С. 38.

Гиривенко, А.Н. Дмитрий Садовников – переводчик А. Теннисона : очерк / А.Н. Гиривенко // Проблемы развития юридических и социально-экономических наук в России : тез. докл. – М. , 2001. – С. 43–47.

Гофман, Л. Он пел о Волге и воле : очерк / Л. Гофман // Гофман Л. Одиссея Александра Рославлева. – М., 1984. – С. 78 – 88.

Григорьев, М. Волжские мотивы в творчестве поэтов XIX века / Максим Григорьев // Симбирскъ. — Ульяновск : МедиаЦентр, 2013 -. — № 4 (46). — С. 16-17.

Козловская, Д. "Да, это был истинный поэт!" : краткий обзор архива Д.Н. Садовникова из фондов Ульяновского областного краеведческого музея / Дарья Козловская // Симбирскъ. — Ульяновск : Печатный двор, 2015. — № 4. — С. 13-14.

Коринфский, А.Д. Н. Садовников и его поэзия : сообщение, сделанное 17 марта 1900 г. в кружке имени Я. П. Полонского / А.Д. Коринфский. – СПб. : Изд. П. П. Сойкина, 1900. – 112 с.

Крупянская, В.Ю. Дмитрий Николаевич Садовников : очерк / В.Ю. Крупянская // Певец Волги Д. Н. Садовников. Избранные произведения и записи. – Куйбышев, 1940. – С. 5–20.

Марянин, Н. Первый сказочник России / Николай Марянин // Симбирскъ. — Ульяновск : Печатный двор, 2015. — № 3. — С. 17-21.

Мастера пера Симбирска — Ульяновска : биобиблиогр. указ. / сост. Ю.С. Лесняк. — Ульяновск : УлГТУ, 2015. — 67 с.

Матлин, М. Хранители народного творчества : конкурс собирателей фольклора им. Д.Н. Садовникова / Михаил Григорьевич Матлин // Симбирскъ. — Ульяновск : Печатный двор, 2015. — № 4. — С. 15.

Петров, С.Б. Д.Н. Садовников и музыка  : очерк / Сергей Борисович Петров // Гуманитарная мысль на рубеже веков : межвуз. сб. науч. тр. / ред. В.Н. Зеркалов. – Саратов, 2000. – С. 100–103.

Присвоение имени Дмитрия Николаевича Садовникова Новоульяновской библиотеке // Симбирскъ. — Ульяновск : МедиаЦентр, 2016. — № 8. — С. 47-48.

Рассадин, А.П. К биографии Д. Садовникова : (о месте упокоения и похоронах поэта) / Александр Павлович Рассадин // Краеведческие записки. – Ульяновск, 2012. – Вып. 15. – С. 255 –260.

Селиванов, К.А. Д.Н. Садовников (1847–1883) / Константин Алексеевич Селиванов // Селиванов К. А. Русские писатели в Самаре и Самарской губернии. – Куйбышев, 1953. – С. 133–135.

Селиванов, К.А. [Дмитрий Николаевич Садовников] / Константин Алексеевич Селиванов // Селиванов К. А. Литературные места Ульяновской области. – Саратов, 1969.  – С. 65–68.

Симбирский-Ульяновский край: калейдоскоп занимательных фактов / Союз краеведов Ульян. обл., Центр развития истории и культуры региона АНО "ЦСИ Ульян. обл." ; отв. ред. А.В. Кобзев. — Ульяновск : [Мастер-Студия], 2019. — 133 с.

Смолицкий, В. История одного песенного сюжета : очерк / В. Смолицкий, Г. Смолицкий // Народное творчество. – 2003. – № 6. – С. 52–53.

Стихотворение Д. Садовникова «Из-за острова на стрежень».

Стихотворение Дмитрия Садовникова в переводе Сергея Гогина отправилось в Китай и Ирак // Симбирскъ . — 2020. — № 5. — С. 84.

Черновалова, Л. Симбирские жемчужины / Лилиана Черновалова // Мономах . — 2021. — № 1. — С. 32-36.

Шинкарова, Н.В. Архивные материалы Д.Н. Садовникова в фондах Ульяновского областного краеведческого музея / Н.В. Шинкарова // Красноречье: будущее, настоящее, прошлое ландшафта и культуры. – Ульяновск – Жигули, 2002. – С. 19–25 : фот.

Шинкарова, Н. Вопреки забвению : светлой памяти Дмитрия Николаевеича Садовникова / Наталья Шинкарова // Симбирскъ. — Ульяновск : МедиаЦентр, 2017. — № 5 (47). — С. 4-6.

Шипова, О. А. Певец Симбирского края / О. А. Шипова // Симбирскъ. — Ульяновск : Печатный двор, 2015. — № 4. — С. 11-12.

Трофимов, Ж.А. Детские и школьные годы Д.Н. Садовникова; «Из-за острова на стрежень…» : (к истории песни Д.Н. Садовникова); А.А. Коринфский о Д.Н. Садовникове / Жорес Александрович Трофимов // Трофимов Ж. А. Симбирск литературный : (поиски, находки, исследования). – Ульяновск, 1999. – С. 284–303, 312 – 321.

 

Наверх

.