Иванов Константин Васильевич

(27(15).05.1890, д. Слакбаш Уфимской губернии (ныне Белебеевский район Республики Башкортостан) – 26 (13).03.1915, там же), поэт, классик чувашской литературы.

Ivanov KРодился в крестьянской семье. Учился в сельских начальных школах, затем в Белебейском городском училище. В 1903 г. поступает в приготовительный (двухгодичный) класс при Симбирской чувашской учительской школе, в 1905 г. был переведён в первый класс данного учебного заведения. В 1908 г. был исключён из Симбирской чувашской учительской школы за участие в митингах протеста против царизма. В 1909 г. при Симбирской классической гимназии экстерном сдал экзамен на звание народного учителя двухклассного училища. Под руководством чувашского просветителя, педагога, организатора народных школ И. Я. Яковлева работал над созданием букварей и учебных пособий для чувашских школ. В соавторстве ими была издана «Первая книга для чтения после букваря» (на чувашском языке). В конце зимы 1909 – летом 1910 гг. жил на родине, в селе Слакбаш. Занимался крестьянским трудом, изучал и записывал образцы народных устно–поэтических произведений. Осенью 1910 г. по приглашению И. Я. Яковлева возвращается в Симбирскую чувашскую учительскую школу, начинает работать в канцелярии, занимается переводом и изданием книг. В сентябре 1911 г. был назначен учителем рисования Женского двухклассного училища при Симбирской чувашской учительской школе. В 1912 г. принял участие в подготовке и издании, составленного И. Т. Трофимовым нового «Букваря для чуваш с присоединением русской азбуки», им были выполнены прописи и иллюстрации к «Букварю…». В этом же году был издан перевод «Псалтыри» в литературной обработке К. В. Иванова. С февраля 1913 г. ведёт уроки черчения в Симбирском духовном училище. Им были написаны декорации к отдельным сценам из оперы «Иван Сусанин», которые исполнили учащиеся Симбирской учительской школы, несколько живописных полотен. 26(13) ноября 1914 г., в связи с обострившейся болезнью, уезжает на родину в Слакбаш. 26(13) марта 1915 г. Константин Васильевич Иванов скончался.

Литературная деятельность К. Иванова началась в 1905–1907 гг. с переводов на чувашский язык произведений русской литературы М. Ю. Лермонтова, Л. Н. Толстого, Н. Огарёва, А. Кольцова, Н. Некрасова, А. Майкова и др. Наиболее известны его стихотворения «Думы старого леса», «Осень», «Голодные», «Наше время», сказки и баллады «Две дочери», «Железная мялка», «Вдова», трагедия «Раб дьявола». В 1908 г. в Симбирске К. Иванов издал лирико–эпическую поэму «Нарспи» о трагической судьбе бесправной чувашской женщины. Поэма «Нарспи» переведена на многие языки мира. По мотивам поэмы создано несколько пьес, на сцене Чувашского театра оперы и балета поставлена одноимённая опера (либретто оперы Г. Хирбю).

Народность произведений К. Иванова, демократизм убеждений определили его место классика чувашской литературы. Он первым в чувашской литературе стал применять (в переводах с русского языка) силлабо-тоническое стихосложение. Произведения К. Иванова переведены на многие языки народов России и мира. ХХV сессия ЮНЕСКО включила юбилей выдающегося поэта во Всемирный календарь памятных дат, 1990 г. был объявлен Годом Константина Васильевича Иванова. В 1991 г. была выпущена памятная монета К. Иванова (художник Э. Юрьев). В 1966–1994 гг. Государственная премия Чувашии за выдающиеся произведения литературы и искусства и исполнительское мастерство носила имя К. В. Иванова. Именем поэта названы улицы, библиотеки в городах Чебоксары и Шумерля, две улицы в Чебоксарском районе, его имя носит Чувашский академический театра драмы. На родине поэта, в селе Слакбаш Республики Башкортостан, ежегодно проводится фестиваль поэзии «Сильбийские родники», открыт мемориальный музей. 2015 г. в Чувашской Республике объявлен Годом Константина Васильевича Иванова.

 

Библиография:

Иванов К. В. Сочинения : поэзия. Проза. Драматургия. Переводы. Фольклор. Письма, документы. Планы / сост. А. В. Васильев, Н. Ф. Данилов, Г. Ф. Юмарт ; на чуваш. и рус. яз. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1990. – 447 с.

Иванов К. В. Избранное : стихи, сказки, поэма / сост. и примеч. Я. Ухсая. – М. : Советская Россия, 1979. – 144 с. : портр.

Иванов К. В. Сказки / перевод с чуваш. Б. Иринина. – Чебоксары : Чуваш. гос. изд-во, 1954. – 70 с. : ил.

Иванов К. В. Нарспи : поэма / на чуваш. яз. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1976. – 119 с. : ил.

Иванов К. В. Нарспи : поэма. – М. : Художественная литература, 1950. – 91 с. : портр.

Иванов К. В. Нарспи : поэма / вольный перевод с чуваш. А. Петтоки. – М. : Художественная литература, 1937. – 141 с.

 

О нём:

Константин Васильевич Иванов : библиогр. указ. / сост. Л. Д. Виссарова, Л. В. Чернова ; Чуваш. гос. ун–т им. И. Н. Ульянова, Чуваш. респ. б–ка им. М. Горького. – Чебоксары : Б. и. , 1992. – 128 с.

Константин Иванов : фотоальбом / сост. А. П. Хузангай, Г. С. Самсонова; авт. текст А. П. Хузангая. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд–во, 1990. – 135 с. : фот. – (К 100–летию со дня рождения).

Творческое наследие К. В. Иванова : сб. ст. / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете министров Чуваш. АССР. – Чебоксары : Чуваш. НИИЯЛИЭ, 1990. – 119, [1] с.

Иванов И. И. К изучению мировоззрения К. В. Иванова // Вопросы метода, жанра и стиля в чувашской литературе. – Чебоксары, 1981. – С. 74–95.

 

***

Юман М. Константин / пер. В. Степанова // Лик Чувашии. – 1996. – № 3–4. – С. 85–86.

Волков Г. Н. К. В. Иванов – поэт просвещения и воспитания // Советская педагогика. – 1991. – № 2. – С. 118–122.

.

Комментарии запрещены.